Revelation 9:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی آتلارین قودرتی اونلارین آغیزلاریندا و قویروقلاریندادیر. چونکی قویروقلاری ائلانا اوخشاییر و باشلاری وار. اونلارلا دا زئیان یتئرئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki atların gücü onların ağzında və quyruğundadır. Onların quyruğu başı olan ilana oxşayır və atlar bu başlarla da zərər vururlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو بلالاردان اؤلدورولمه‌ين ائنسانلارين قالاني، اللرئنئن ائشلرئندن تؤوبه اتمه‌دئلر، اله کي، ائبلئسلره، قيزيل، گوموش، مئس، داش، و تاختا بوتلره پرستئش اتمه‌سئنلر کي، نه گؤره بئلئرلر، نه اشئده بئلئرلر، نه ده يرئيه بئلئرلر.