Revelation 9:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو بلالاردان اؤلدورولمه‌ین ائنسانلارین قالانی، اللرئنئن ائشلرئندن تؤوبه اتمه‌دئلر، اله کی، ائبلئسلره، قیزیل، گوموش، مئس، داش، و تاختا بوتلره پرستئش اتمه‌سئنلر کی، نه گؤره بئلئرلر، نه اشئده بئلئرلر، نه ده یرئیه بئلئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu bəlalardan həlak olmayıb sağ qalan adamlar öz əlləri ilə düzəltdikləri şeylərdən dönüb tövbə etmədilər. Cinlərə və görməyə, eşitməyə, yeriməyə qadir olmayan qızıl, gümüş, tunc, daş, taxta bütlərə səcdə etməkdən əl çəkmədilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار نه آدام اؤلدورمکلرئندن تؤوبه اتدئلر، نه سحربازليقلاريندان، نه عئفّتسئزلئکلرئندن، نه ده اوغورلوقلاريندان.