Romans 12:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونون اوچون ای قارداشلار، تارینین مرحمتئنئن خاطئرئنه سئزه یالواریرام کی، بدنلرئنئزی تارییا دئری، موقدّس، و مقبول اولان قوربان تقدئم ادئن کی، بو سئزئن عئبادتئنئزدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, ey qardaşlar, Allahın mərhəməti xatirinə sizə yalvarıram ki, bədənlərinizi diri, müqəddəs və Allahı razı salan bir qurban olaraq Ona təqdim edin; bu sizin ağılla etdiyiniz ibadətdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونون اوچون اي قارداشلار، تارينين مرحمتئنئن خاطئرئنه سئزه يالواريرام کي، بدنلرئنئزي تارييا دئري، موقدّس، و مقبول اولان قوربان تقدئم ادئن کي، بو سئزئن عئبادتئنئزدئر.