Romans 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا بئر یمکدن شوبهه ادن آدام، او یمهیی اگر یسه، محکوم اولور. چونکی گؤردویو ائش ائماندان دیئل؛ و ائماندان اولمایان هر شی گوناهدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma bir yeməyə şübhə edən adam o yeməyi yeyirsə, məhkum olur. Çünki gördüyü iş imana əsaslanmır və imana əsaslanmayan hər şey günahdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا بئر يمکدن شوبهه ادن آدام، او يمهيي اگر يسه، محکوم اولور. چونکي گؤردويو ائش ائماندان ديئل؛ و ائماندان اولمايان هر شي گوناهدير.