Romans 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن کئمسن کی، اؤزگهنئن قولونا حؤکم ادئرسن؟ قولو حاقلی چیخاردان دا، حاقسیز چیخاردان دا آغاسیدیر. قول حاقلی چیخاجاق دا، چونکی ربّئن گوجو وار کی، اونو حاقلی چیخارتسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən kimsən ki, başqasının xidmətçisini mühakimə edirsən? O xidmətçini haqlı yaxud haqsız çıxarmaq ixtiyarı ağasına məxsusdur. Xidmətçi haqlı çıxacaq, çünki Rəbb onu haqlı çıxarmağa qadirdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن کئمسن کي، اؤزگهنئن قولونا حؤکم ادئرسن؟ قولو حاقلي چيخاردان دا، حاقسيز چيخاردان دا آغاسيدير. قول حاقلي چيخاجاق دا، چونکي ربّئن گوجو وار کي، اونو حاقلي چيخارتسين.