Romans 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پس سن ای اؤزگه‌سئنی موحاکئمه‌یه چکن آدام، کئم اولورسان اول، سن ده عوذورسوزسن، چونکی اؤزگه‌سئنی موحاکئمه ادن واخت، اؤزونو ده محکوم ادئرسن. اونا گؤره کی، اؤزگه‌سئنی موحاکئمه اده‌رک، اؤزون ده همن ائشلری ادئرسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, sən ey başqasını mühakimə edən adam, kim olursansa-ol, sən də üzrsüzsən. Çünki başqasını mühakimə edərkən özünü də məhkum edirsən. Ona görə ki başqasını mühakimə etdiyin halda özün də həmin işləri görürsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پس سن اي اؤزگه​سئني موحاکئمه​يه چکن آدام، کئم اولورسان اول، سن ده عوذورسوزسن، چونکي اؤزگه​سئني موحاکئمه ادن واخت، اؤزونو ده محکوم ادئرسن. اونا گؤره کي، اؤزگه​سئني موحاکئمه اده​رک، اؤزون ده همن ائشلري ادئرسن.