Romans 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تاری اونون قانیندا اولان ائمان واسئطهسیائله اونو قاباقجادان کفّاره قوربانی تعیئن اتدی. بونو اونون اوچون اتدی کی، صالحلئیئنی گؤرسَدسئن. چونکی تاری اؤز صبرئنده قاباقجا انجام تاپان گوناهلاری جزاسیز بوراخمیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allah İsanı kəffarə qurbanı olaraq təqdim etdi ki, iman edənlərin günahları Onun qanı vasitəsilə bağışlansın. Bunu Öz salehliyini göstərmək üçün etdi. Çünki səbirli olub qabaqca edilən günahları cəzasız qoymuşdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاري اونون قانيندا اولان ائمان واسئطهسئله اونو قاباقجادان کفّاره قورباني تعيئن اتدي. بونو اونون اوچون اتدي کي، صالحلئيئني گؤرسَدسئن. چونکي تاري اؤز صبرئنده قاباقجا انجام تاپان گوناهلاري جزاسيز بوراخميشدي.