Romans 3:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بس نه دئیک؟ آیا هچ افضل‌لئیئمئز وار؟ اصلا. چونکی آرتیق ثابئت اتدئک کی، هم یهودئلر، هم ده قیری‌‌یهودئلر هامیسی گوناه آلتیندادیرلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəs nə deyək? Biz Yəhudilərin üstünlüyü varmı? Əlbəttə, yox! Çünki biz artıq həm Yəhudiləri, həm də Yunanları təqsirləndirdik ki, onların hamısı günahın hökmü altındadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بس نه دئيک؟ آيا هچ افضل​لئيئمئز وار؟ اصلا. چونکي آرتيق ثابئت اتدئک کي، هم يهودئلر، هم ده قيري‌​يهودئلر هاميسي گوناه آلتينداديرلار.