Romans 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا آدمدن موسایا قدر اؤلوم هامییا حؤکمرانلیق اتدی، حتّا اونلارا دا کی، آدمئن گوناهینا بنزهر بئر گوناه اتمهدئلر. آدم او گلهجک آدامین صورتی ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Adəmdən Musaya qədər ölüm hamıya, hətta Adəmin əmri pozmasına bənzər bir günah etməyənlərə də hökmranlıq etdi. Adəm o gələcək İnsanın əvvəlcədən göstərilən təsviri idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا آدمدن موسايا قدر اؤلوم هامييا حؤکمرانليق اتدي، حتّا اونلارا دا کي، آدمئن گوناهينا بنزر بئر گوناه اتمهدئلر. آدم او گلهجک آدامين صورتي ائدي.