Romans 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده، اونون اؤلومونه تعمئد اولونماقلا بئز ده اونونلا برابر دفن اولونموشوق؛ اله کی، نجه مسئح آتا عئزّتئنئن واسئطهسیائله اؤلولردن دئرئلدی، بئز ده همن جور حیاتین تزهلئیئنده یاشایاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Deməli, vəftiz olunub Onun ölümü ilə birləşməklə biz də Onunla birgə dəfn olunduq; belə ki Atanın izzəti ilə Məsih ölülər arasından dirildiyi kimi biz də həmin cür yeni həyat sürək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده، اونون اؤلومونه تعمئد اولونماقلا بئز ده اونونلا برابر دفن اولونموشوق؛ اله کي، نجه مسئح آتا عئزّتئنئن واسئطهسئله اؤلولردن دئرئلدي، بئز ده همن جور حياتين تزهلئيئنده ياشاياق.