Romans 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه، مگر یاخشی اولان شی منه اؤلوم گتئردی؟ اصلا! گوناه منه یاخشی شیئن واسئطهسیائله اؤلوم گتئردی کی، امرئن سببئنه گؤره گوناهین نهایت درجه گوناهلی اولدوغو تانینسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə çıxır ki, yaxşı olan bir şey mənə ölüm gətirdi? Əsla! Məhz günah, günah olduğu aşkar olsun deyə yaxşı olan bir şeyin vasitəsilə mənə ölüm gətirirdi; belə ki günah əmrin vasitəsilə hədsiz günahlı olduğunu göstərsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه، مگر ياخشي اولان شي منه اؤلوم گتئردي؟ اصلا! گوناه منه ياخشي شيئن واسئطهسئله اؤلوم گتئردي کي، امرئن سببئنه گؤره گوناهين نهايت درجه گوناهلي اولدوغو تانينسين.