Romans 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئلئرم کی، منده، یعنی جئسمئمده یاخشی بئر شی یاشامیر. چونکی یاخشی شی اتمهیئن ائستهیی منده وار، لاکئن اونو اتمهیه قادئر دیئلم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bilirəm ki, daxilimdə, yəni cismani təbiətimdə yaxşı bir şey yaşamır; çünki yaxşı şey etmək istəyi məndə var, amma onu yerinə yetirməyə qadir deyiləm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئلئرم کي، منده، يعني جئسمئمده ياخشي بئر شي ياشامير. چونکي ياخشي شي اتمهيئن ائستهيي منده وار، لاکئن اونو اتمهيه قادئر ديئلم.