Romans 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئمئز عئسا مسئحئن واسئطهسیائله تارییا شوکور ادئرم! بلهجه، من اؤز عاغلیملا تارینین شرئعتئنه، لاکئن جئسمانی طبئعتئمله گوناهین شرئعتئنه قوللوق ادئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbimiz İsa Məsihin vasitəsilə Allaha şükür olsun! Beləcə mən ağlımla Allahın qanununa, cismani təbiətimlə isə günah qanununa qulluq edirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئمئز عئسا مسئحئن واسئطهسئله تارييا شوکور ادئرم! بلجه، من اؤز عاغليملا تارينين شرئعتئنه، لاکئن جئسماني طبئعتئمله گوناهين شرئعتئنه قوللوق ادئرم.