Romans 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
لاکئن گوناه فورصت تاپیب، بو امرئن واسئطه‌سی‌ائله منده جوربه‌جور طاماحی حاصئل گتئردی؛ چونکی شرئعت اولماسا، گوناه اؤلودور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin günah bu əmrin vasitəsilə fürsət tapıb məndə hər növ tamah əmələ gətirdi; çünki Qanun olmasa, günah ölüdür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن گوناه فورصت تاپيب، بو امرئن واسئطه‌سئله منده جوربه​جور طاماحي حاصئل گتئردي؛ چونکي شرئعت اولماسا، گوناه اؤلودور.