Romans 8:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر عئسانی اؤلولردن دئرئلده‌نئن روحو سئزده یاشاییر، او زامان مسئحی اؤلولردن دئرئلدن، سئزئن ده فانی بدنلرئنئزه، سئزده یاشایان اؤز روحو ائله حیات وره‌جک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər İsanı ölülər arasından Dirildənin Ruhu sizdə yaşayırsa, Məsihi ölülər arasından Dirildən, sizdə yaşayan Ruhu ilə sizin də fani bədənlərinizə həyat verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر عئساني اؤلولردن دئرئلده​نئن روحو سئزده ياشايير، او زامان مسئحي اؤلولردن دئرئلدن، سئزئن ده فاني بدنلرئنئزه، سئزده ياشايان اؤز روحو ائله حيات وره​جک.