Romans 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی اگر اونون اؤولادلاریییق، دمهلی اونون وارئثلرئیئک ده-تارینین وارئثلری و مسئحئن مئراث شرئکی-اگر حقئقتن اونون چکدئیی عذابلاریندا بئز ده شرئک اولوروق کی، بلهجه اونون عئزّتئنده ده شرئک اولاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Onun övladlarıyıqsa, deməli, həm də varisləriyik. Əgər Məsihin izzətinə şərik olmaq üçün Onun çəkdiyi əzablara şərik oluruqsa, Allahın varisləri və Məsihin irs şəriki oluruq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي اگر اونون اؤولادلارييق، دمهلي اونون وارئثلرئيئک ده-تارينين وارئثلري و مسئحئن مئراث شرئکي-اگر حقئقتن اونون چکدئيي عذابلاريندا بئز ده شرئک اولوروق کي، بلجه اونون عئزّتئنده ده شرئک اولاق.