Romans 8:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی او، کئملری اوّلجه‌دن تانیمیشدی، قاباقجادان موعیّن اتمئشدی ده کی، اوغلونون بنزه‌یئشئنه دؤنسونلر. اِله کی، او، چوخلو قارداشلار آراسیندا، ائلک دوغولان اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Allah qabaqcadan tanıdığı adamları Öz Oğlunun surətinə uyğunlaşmaq üçün əvvəlcədən təyin etdi ki, O, çoxlu qardaş arasında ilk doğulan olsun;

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي او، کئملري اوّلجه​دن تانيميشدي، قاباقجادان موعيّن اتمئشدي ده کي، اوغلونون بنزه​يئشئنه دؤنسونلر. اِله کي، او، چوخلو قارداشلار آراسيندا، ائلک دوغولان اولسون.