Romans 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی تاری بئزه او شیی اتدی کی، جئسم اوزوندن ضعئف اولان شرئعت اونو اِده بئلمئردی: اؤز اوغلونو گوناهلی جئسمئن بنزهیئشئنده گوناه اوچون قوربان گؤندَرئب، جئسمده اولان گوناهی محکوم اتدی کی،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə cismani təbiət üzündən gücsüz olan Qanunun edə bilmədiyini Allah etdi: Öz Oğlunu günahlı cismin bənzərində günah qurbanı olaraq göndərib günahı Onun cismi ilə məhkum etdi ki,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تاري بئزه او شيي اتدي کي، جئسم اوزوندن ضعئف اولان شرئعت اونو اِده بئلمئردي: اؤز اوغلونو گوناهلي جئسمئن بنزهيئشئنده گوناه اوچون قوربان گؤندهرئب، جئسمده اولان گوناهي محکوم اتدي کي،