Ruth 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا ناعومی ددی: «قیزلاریم، قاییدین گدئن. نئیه گرک منئمله گدهسئنئز؟ مگر بطنئمده گئنه اوغوللاریم وار کی، سئزه اَر اولسونلار؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Naomi isə dedi: «Ay qızlarım, qayıdın geri. Axı niyə siz də mənimlə getməlisiniz? Məgər bətnimdə yenə oğullarım var ki, sizə ər olsun?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا ناعومي ددي: "قيزلاريم، قاييدين گدئن. نئيه گرک منئمله گدهسئنئز؟ مگر بطنئمده گئنه اوغوللاريم وار کي، سئزه اَر اولسونلار؟