Ruth 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هارادا اؤله‌سن، اورادا اؤله‌رم، اورادا دا باسدیریلارام. اگر اؤلومدن باشقا بئر شی منی سندن آییرسا، قوی رب منه بله‌سئنی و بوندان داها بَتَرئنی اتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən harada öləcəksənsə,Mən də orada öləcəyəm,Orada da basdırılacağam.Əgər ölümdən başqa bir şeyMəni səndən ayırarsa,Qoy Rəbb mənə beləsini vəBundan betərini etsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هارادا اؤله‌سن، اورادا اؤله‌رم، اورادا دا باسديرالارام. اگر اؤلومدن باشقا بئر شي منی سندن آييرسا، قوي رب منه بله‌سئني و بوندان داها بَتَرئني اتسئن."