Ruth 1:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ناعومی اونلارا ددی: «منه ناعومی دمه‌یئن، منه مارا دیئن، چونکی قادئری موطلق حیاتیمی آجی ادئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Naomi onlara dedi: «Mənə Naomideməyin, mənə Mara deyin, çünki Külli-İxtiyar həyatımı acı etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ناعومي اونلارا ددي: "منه ناعومي دمه‌يئن، منه مارا ديئن، چونکي قادئري موطلق حياتيمي آجي ادئب.