Ruth 1:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اِله اتسئن کی، هر بئرئنئز اَر اِوئنده راحاتلیق تاپاسینیز.» سونرا او، گلئنلرئنی اؤپدو و اونلار هؤنکوروب آغلادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb elə etsin ki, hər biriniz ər evində rahatlıq tapasınız». Sonra o, gəlinlərini öpdü və onlar hönkürüb ağladılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اِله اتسئن کي، هر بئرئنئز اَر اِوئنده راحاتليق تاپاسينيز.» سونرا او، گلئنلرئني اؤپدو و اونلار هؤنکوروب آغلاديلار.