Ruth 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوعَز اونا جاواب وردی: «اَرئن اؤلَندن سونرا قایینآنانا اتدئیئن هر شیی اشئتمئشم. سن آتانی، آنانی، دوغما تورپاغینی آتیب، تانیمادیغین بئر خالقین یانینا گلئبسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Boaz ona cavab verdi: «Ərin öləndən sonra qayınanana etdiyin hər şeyi eşitmişəm. Sən atanı, ananı, doğma torpağını atıb heç tanımadığın bir xalqın yanına gəlmisən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوعَز اونا جاواب وردی: "اَرئن اؤلَندن سونرا قايينآنانا اتدئيئن هر شيي اشئتمئشم. سن آتاني، آناني، دوغما تورپاغيني آتيب، تانيماديغين بئر خالقين يانينا گلئبسن."