Ruth 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ناعومی گلئنئنه ددی: «قیزیم، اونون کنئز قیزلاری ائله ائشلَمهیئن چوخ یاخشیدیر، یوخسا آیری زَمئلرده سنی ائنجئدَرلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Naomi gəlininə dedi: «Qızım, onun qulluqçu qızları ilə işləməyin çox yaxşıdır, yoxsa başqa zəmilərdə səni incidərlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ناعومي گلئنئنه ددي: "قيزيم، اونون کنئز قيزلاري ائله ائشلَمهيئن چوخ ياخشيدير، يوخسا آيري زَمئلرده سني ائنجئدَرلر."