Ruth 2:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت بوعَز روتا ددی: «منه قولاق آس، قیزیم! باشاق ییغماق اوچون آیری زمئیه گتمه. بورادان گتمه، منئم کنئز قیزلاریملا قال.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Boaz Ruta dedi: «Mənə qulaq as, qızım! Başaq yığmaq üçün buradan ayrılıb başqa zəmiyə getmə. Burada işləyən mənim qulluqçu qızlarımla qal.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت بوعَز روتا ددي: "منه قولاق آس، قيزيم! باشاق ييغماق اوچون آيري زمئيه گتمه. بورادان گتمه، منئم کنئز قيزلاريملا قال.