Ruth 3:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوعَز ددی: «قوی رب سنه برکت ورسئن، قیزیم! آخیرکی مهرئبانلیغین اَوّلکئندن ده یاخشی‌دیر. چونکی جاوان کئشئلرئن دالینجا گتمه‌دئن، ائستر کاسیب اولسون، ائستر وارلی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Boaz dedi: «Qoy Rəbb sənə xeyir-dua versin, qızım! Sonuncu xeyirxahlığın əvvəlkindən də yaxşıdır. Çünki nə kasıb, nə də varlı bir cavanın ardınca düşdün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوعَز ددي: "قوي رب سنه برکت ورسئن، قيزيم! آخيرکي مهرئبانليغين اَوّلکئندن ده ياخشي‌دير. چونکي جاوان کئشئلرئن دالينجا گتمه‌دئن، ائستر کاسيب اولسون، ائستر وارلي.