Ruth 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قیزیم، داها قورخما! ددئیئن هر شیی سنئن اوچون اده‌جیم. شهرئمئزئن بوتون اهالئسی یاخشی بئلئر کی، سن شخصئیّتلی بئر آروادسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qızım, daha qorxma! Dediyin hər şeyi sənin üçün edəcəyəm. Şəhərimizin bütün əhalisi yaxşı bilir ki, sən xeyirxah qadınsan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قيزيم، داها قورخما! ددئيئن هر شيي سنئن اوچون اده‌جيم. شهرئمئزئن بوتون اهالئسي ياخشي بئلئر کي، سن شخصئيّتلي بئر آروادسان.