Ruth 3:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا بوعَز روتا ددی: «اوست اؤرتویونو گؤتور، بورادا توت.» روت اؤرتویونو گؤتوروب کناریندان توتدو. بوعَز آلتی اؤلچو آرپانی اؤرتویون اوستونه تؤکوب اونا وردی. روت شهره قاییتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Boaz Ruta dedi: «Üst örtüyünü götür, burada tut». Rut örtüyünü götürüb kənarından tutdu. Boaz altı ölçü arpanı örtüyün üstünə töküb ona verdi. Rut şəhərə qayıtdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا بوعَز روتا ددي: "اوست اؤرتويونو گؤتور، بورادا توت." روت اؤرتويونو گؤتوروب کناريندان توتدو. بوعَز آلتي اؤلچو آرپاني اؤرتويون اوستونه تؤکوب اونا وردی. روت شهره قاييتدي.