Ruth 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِله کی، یاتماغا گتدی، یرئنی تاپیب آیاقلارینین اوستونو آچ و اورادا یات. سونرا نه اتمک لازیمدیر، او اؤزو سنه دئیهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Elə ki yatmağa getdi, yerini tapıb onun ayaqlarının üstünü açaraq ayaq tərəfində yatarsan. Sonra nə etmək lazımdırsa, o özü sənə deyəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِله کي ياتماغا گتدي، يرئني تاپيب آياقلارينين اوستونو آچ و اورادا يات. سونرا نه اتمک لازيمدير، او اؤزو سنه دئيهجک."