Ruth 4:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دروازا یانینا ییغیلان بوتون خالق و آغساقّاللار ددئلر: «بئز شاهئدئک. قوی رب سنئن اِوئنه گلن آروادی، ائسرایئل اِوئنی قوران او ائکی آرواد راحئل و لئیه کئمی اتسئن. اِفراتادا یاخشی ائشلر گؤره‌سن و بیت‌لِحِمده آدین تانینسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Darvaza yanına yığılan bütün xalq və ağsaqqallar dedilər: «Biz şahidik, qoy Rəbb sənin evinə gələn qadını İsrail evini quran iki qadın Rəhilə və Lea kimi etsin. Efratada qüdrətli işlər görəsən və Bet-Lexemdə adın tanınsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دروازا يانينا ييغيلان بوتون خالق و آغساقّاللار ددئلر: "بئز شاهئدئک. قوي رب سنئن اِوئنه گلن آروادي، ائسرايئل اِوئني قوران او ائکي آرواد راحئل و لئيه کئمي اتسئن. اِفراتادا ياخشي ائشلر گؤره‌سن و بِيت‌لِخِمده آدين تانينسين.