Ruth 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوعَز ددی: «زمئنی ناعومئدن ساتین آلاندا، اونون مرحوم اوغلونون آروادی موآبلی روتو دا آرواد آلمالیسان کی، مرحومون آدی اؤز ائرثی اوستونده قالسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Boaz dedi: «Zəmini Naomidən satın alarkən onun mərhum oğlunun arvadı Moavlı Rutu da arvad olaraq almalısan ki, mərhumun adı öz irsi üzərində qalsın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوعَز ددي: "زمئني ناعومئدن ساتين آلاندا، اونون مرحوم اوغلونون آروادي موآبلي روتو دا آرواد آلماليسان کي، مرحومون آدي اؤز ائرثي اوستونده قالسين."