Ruth 4:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوعَز آغساقّاللارا و بوتون خالقا ددی: «سئز بو گون شاهئدسئنئز کی، من اِلئمِلِکئن بوتون مولکونو، کئلیون و مَخلونون بوتون مولکلرئنی ناعومئدن ساتین آلیرام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Boaz ağsaqqallara və bütün xalqa dedi: «Siz də bu gün şahidsiniz ki, mən Elimelekin bütün mülkünü, Kilyon və Maxlonun bütün mülklərini Naomidən satın alıram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوعَز آغساقّاللارا و بوتون خالقا ددي: "سئز بو گون شاهئدسئنئز کي، من اِلئمَلِکئن بوتون مولکونو، کئليون و مَخلونون بوتون مولکلرئني ناعومئدن ساتين آليرام.