Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عطئرلرئنئن نه گؤزل ائیسی وار! آدین تؤکولموش عطئردئر، بوندان اؤتری ده قیزلار سنی سِوئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vurduğun ətrin qoxusu nə gözəldir,Adın belə, ətirqabıdan tökülən ətri xatırladır,Ona görə qızların sevimlisi olmusan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عطئرلرئنئن نه گؤزل ائيسي وار! آدين تؤکولموش عطئردئر، بوندان اؤترو ده قيزلار سني سِوئرلر.