Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای اورشلئم قیزلاری، من قاراشینام؛ قِدار چادیرلاری کئمی، سولیمانین پرده‌لری کئمی. لاکئن گؤزَلَم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Yerusəlimdəki qızlar,Qedar çadırları tək,Süleymanın pərdələri təkQaralsam da mən,Yenə gözələm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای اورشلئم قيزلاري، من قاراشينام؛ قِدار چاديرلاري کئمي، سوليمانين پرده‌لري کئمي. لاکئن گؤزَلَم.