Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سنه بَلّی دیئل، ای قیزلارین لاپ گؤزَلی، سورونون ائزلرئنی توت، چَپئشلرئنی چوبانلارین چادیرلاری یانیندا اوتار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey gözəllər gözəli, əgər yerini tapa bilməsən,Sürülərin izi ilə get,Oğlaqlarını çoban çadırlarının yanında otar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سنه بَلّي ديئل، ای قيزلارين لاپ گؤزلي، سورونون ائزلرئني توت، چَپئشلرئني چوبانلارين چاديرلاري يانيندا اوتار.