Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گون سَرئلَنجه، کؤلگه‌لر قاچانجا قاییت، سِوگئلئم. جیران کئمی اول، بِتِر داغلارین باشیندا مارال بالاسی کئمی اول.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gün sərinləşənəcən, kölgələr düşənəcən,Ey sevgilim, geri qayıt,Şişuclu dağların qoynunda olanAhuya, maral balasına bənzərsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گون سَرئلَنجه، کؤلگه‌لر قاچانجا قاييت، سِوگئلئم. جيران کئمي اول، بِتِر داغلارين باشيندا مارال بالاسي کئمي اول.