Song of Solomon 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آلما آغاجی مِشهنئن آغاجلاری آراسیندا نجهدئر، سِوگئلئم ده اوغلانلار آراسیندا اِلهدئر. اونون کؤلگهسئنده اوتورماقدان کِف ادئرم و میوهسی داماغیما شئرئندئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənim sevgilim oğlanlar arasındadır,Meşədəki ağaclar arasında alma ağacına oxşayır.Kölgəsində oturmaqdan zövq alıram,Meyvəsinin dadı damağımdan getmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آلما آغاجي مِشهنئن آغاجلاري آراسيندا نجهدئر، سِوگئلئم ده اوغلانلار آراسيندا اِلهدئر. اونون کؤلگهسئنده اوتورماقدان کِف ادئرم و ميوهسي داماغيما شئرئندئر.