Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سوتونلارینی گوموشدن، پایاسینی قیزیلدان، اوتوراجاق یِرئنی ارغوان قوماشدان، اونون ائچئنی اورشلئم قیزلاری سِوگی ائله دؤشه‌یئبلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sütunları gümüşdən, söykənəcəyi qızıldan,Oturacağı tünd qırmızı qumaşdan düzəltdirib,Yerusəlim qızları bu qumaşa zövqlə naxış vurub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوتونلاريني گوموشدن، پاياسيني قيزيلدان، اوتوراجاق يِرئني ارغوان قوماشدان، اونون ائچئني اورشلئم قيزلاري سِوگي ائله دؤشه‌يئبلر.