Song of Solomon 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای صَحیون قیزلاری، چیخین. سولیمان پادشاهی تاجی ائله گؤرون. او تاج کی، اونون توی گونونده، اورهیئنئن شادلیغی گونونده، آناسی اونون باشینا قویموشدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey Sion qızları, çıxın,Padşah Süleymana baxın!O, toy günündə, ürəkdən sevindiyi gündəBaşına anasının verdiyi tacı qoyub!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای صَحيون قيزلاري، چيخين. سوليمان پادشاهي تاجي ائله گؤرون. او تاج کي، اونون توي گونونده، اورهيئنئن شادليغي گونونده، آناسي اونون باشينا قويموشدور.