Song of Solomon 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی قالخیب شهری دولاناجاغام، کوچهلرئنی، میدانلارینی. جانیمین سِودئیئنی آختاراجاغام. آختاردیم، لاکئن اونو تاپا بئلمهدئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dedim: «Qoy könlümün sevgilisini axtarım,Durub şəhəri dolaşım,Küçələrdə, meydanlarda axtarım».Axtardım, amma tapa bilmədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي قالخيب شهري دولاناجاغام، کوچهلرئني، ميدانلاريني. جانيمين سِودئيئني آختاراجاغام. آختارديم، لاکئن اونو تاپا بئلمهدئم.