Song of Solomon 4:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنئن سِوگئن نه گؤزَلدئر باجیم، گلئنئم! سِوگئن نه قدر شرابدان خوشدور، عطئرئنئن گؤزَل ائیسی ده بوتون عطئرلردن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ay həmdəmim, ay gəlin!Sevgin necə gözəldir,Eşqin şərabdan da ləzzətlidir,Sənin ətrin ətirlərin ən gözəlidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنئن سِوگئن نه گؤزَلدئر باجيم، گلئنئم! سِوگئن نه قدر شرابدان خوشدور، عطئرئنئن گؤزَل ائيسي ده بوتون عطئرلردن.