Song of Solomon 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورهیئمی قاپیبسان باجیم، گلئنئم! گؤزلرئنئن بئر باخیشی ائله، بویونباغینین بئر جواهئری ائله اورهیئمی قاپیبسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ay həmdəmim, ay gəlin!Bir baxışınla qəlbimi aldın.Ləl-cəvahiratı boynuna saldın,Gözəlliyinlə qəlbimi aldın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورهيئمي قاپيبسان باجيم، گلئنئم! گؤزلرئنئن بئر باخيشي ائله، بويونباغينين بئر جواهئري ائله اورهيئمي قاپيبسان.