Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَللری زومرودله بَزه‌نمئش قیزیل آغاج‌دیر. بودلاری عاجدان قایریلمیش، یاقوتلا بَزه‌نمئشدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əlləri sanki sarı yaqutla bəzənən qızıl budaqdır,Qaməti sanki yaqutlarla naxışlanan fil dişidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَللري زومورّودله بَزَنمئش قيزيل آغاج‌دير. بودلاري عاجدان قايريلميش، ياقوتلا بَزَنمئشدئر.