Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغزی چوخ شئرئن، هر شیی گؤزَل. ای اورشلئم قیزلاری، بودور منئم سِوگئلئم، منئم دوستوم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şirindillidir,Təpədən dırnağadək gözəldir.Ey Yerusəlimdəki qızlar, mənim sevgilim budur,Mənim yarım budur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغزي چوخ شئرئن، هر شيي گؤزَل. ای اورشلئم قيزلاري، بودور منئم سِوگئلئم، منئم دوستوم.