Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
پالتاریمی چیخارتمیشام، اونو نجه تزه‌دن گِیئم؟ آیاقلاریمی یوموشام، اونو تزه‌دن نجه باتیریم؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Soyunmuşam paltarımı,Geyinimmi təzədən?Yumuşam ayaqlarımı,Bulaşdırımmı yenidən?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پالتاريمي چيخارتميشام، اونو نجه تزه‌دن گِيئم؟ آياقلاريمي يوموشام، اونو تزه‌دن نجه باتيريم؟