Song of Solomon 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهیی آرتیقدیر، ای قیزلارین لاپ گؤزَلی؟ سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهیی آرتیقدیر کی، بئزی بله آند ورئرسن؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey gözəllər gözəli,Sevgilinin digərlərindən fərqi nədir?Onu fərqləndirən nədir?Axı niyə bizə belə and verirsən?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهيي آرتيقدير، ای قيزلارين لاپ گؤزَلي؟ سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهيي آرتيقدير کي، بئزي بله آند ورئرسن؟