Song of Solomon 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیاقلارین دَمپایی ائچئنده نه گؤزَلدئر، ای نجئبزاده قیز! گئرده بودلارین جواهئر کئمیدئر، اوستا اَللرئنئن ائشی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey əsilzadə qızı, başmaqlı ayaqların gözəldir,Budlarını sanki heykəltəraş yonub, cəvahirə bənzəyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آياقلارين دَمپايي ائچئنده نه گؤزَلدئر، ای نجئبزاده قيز! گئرده بودلارين جواهئر کئميدئر، اوستا اَللرئنئن ائشي.