Song of Solomon 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سحر واختی اِرکَن اوزوم باغلارینا گِدَک، گؤرَک کی، آیا اوزوم آغاجی چئچکلهنئب، نارلار چئچک آچیب؟ اورادا سِوگئمی سنه ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səhər tezdən üzüm bağlarına gedək,Üzüm tumurcuqlanıbmı, pöhrə veribmi?Narlar çiçəklənibmi? Bunu seyr edək.Qoy orada sevgimi sənə verim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سحر واختي اِرکَن اوزوم باغلارينا گِدَک، گؤرَک کي، آيا اوزوم آغاجي چئچکلهنئب، نارلار چئچک آچيب؟ اورادا سِوگئمي سنه ورهجيم.