Song of Solomon 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بویونون عاج بورجو کئمیدئر، گؤزلرئن بَت-رَبّئم دروازاسینین یانیندا اولان خِشبون حوووضلاری کئمی. بورنون دَمَشق طرفئنه باخان لوبنان بورجونه بَنزهیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Boynun fil dişi qülləsi kimi gözəldir.Gözlərin Bat-Rabbim darvazası yanındakıXeşbon hovuzuna bənzəyir.Burnun Dəməşqə baxan Livan qülləsi kimi gözəldir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بويونون عاج بورجو کئميدئر، گؤزلرئن بَت-رَبّئم دروازاسينين يانيندا اولان خِشبون حوووضلاري کئمي. بورنون دَمَشق طرفئنه باخان لوبنان بورجونه بَنزهيئر.