Song of Solomon 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَعَل-خاموندا سولیمانین بئر اوزوم باغی وار ائدی؛ باغی باغ توتانلارا کئرایه وردی، محصول اوچون هر بئری مئن گوموش گتئرمهلی ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Süleymanın Baal-Hamonda bir üzüm bağı var idi,O bu bağı kirayəyə verirdi.Məhsula görə hər kirayə alanOna min parça gümüş gətirməli idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَعَل-خاموندا سوليمانين بئر اوزوم باغي وار ائدي؛ باغي باغ توتانلارا کئرايه وردی، محصول اوچون هر بئري مئن گوموش گتئرمهلي ائدي.